Pages

Wednesday, September 30, 2020

日銀短観、景況感悪化歯止め 大企業製造業マイナス27 - 日本経済新聞

santalimadua.blogspot.com

日銀が1日発表した9月の全国企業短期経済観測調査(短観)で、大企業製造業の景況感を示す業況判断指数(DI)はマイナス27と6月の前回調査から7ポイント上がった。改善は2017年12月以来2年9カ月ぶり。新型コロナウイルスで停滞していた経済活動が再開に向かい、非製造業の景況感も上向いた。ただ感染再拡大への不安が足かせになり水準はなお低い。

業況判断DIは景況感が「良い」と答えた企業の割合から「悪い」の割合を引いた値。大企業製造業は18年以降に米中貿易摩擦などで悪化傾向をたどり、20年に入ると新型コロナの感染拡大で一段と落ち込んでいた。

今回の調査は8月27日から9月30日にかけて実施した。世界的な経済活動の再開で輸出・生産が持ち直すなか、景況感の悪化に歯止めがかかった。QUICKが集計した民間予測の中心値(マイナス23)は下回った。

主要16業種のうち11業種で改善した。上昇幅が最も大きかったのは石油・石炭製品でマイナス13と19ポイント上がった。輸出の改善で自動車が持ち直し、関連業種である鉄鋼など幅広い業種で景況感が上向いた。一方、企業が設備投資に慎重で生産用機械などは悪化した。

コロナ禍が直撃したサービス業でも底打ちの兆しが出ている。大企業非製造業はマイナス12と5ポイント上がった。改善は1年3カ月ぶりだ。主要12業種のうち10業種で改善し、特に小売りや通信で大幅に上向いた。

前回は過去最低だった宿泊・飲食サービスがマイナス87と4ポイント上昇したほか、レジャー施設などの対個人サービスも改善した。インバウンド(訪日客)の急減や自粛の影響が続くものの、営業再開が進むにつれて需要がやや持ち直した。

中小企業でも景況感が改善した。製造業はマイナス44と1ポイント、非製造業はマイナス22と4ポイントそれぞれ上昇した。製造業の改善は2年9カ月ぶりとなる。

企業の景況感は全般的に持ち直しているとはいえ、水準はなお低い。大企業製造業はリーマン・ショック後の低迷期にあたる09年12月(マイナス24)とほぼ同じ水準にある。大企業非製造業も10年3月(マイナス14)並みの低水準だ。

先行きの回復ペースも緩慢になりそうだ。3カ月先の見通しを示すDIは大企業の製造業でマイナス17と10ポイント改善するものの、なおマイナス圏にとどまる。非製造業も1ポイント上昇のマイナス11と製造業以上に戻りは鈍い。特に小売りはゼロと18ポイント悪化し、宿泊・飲食サービスもマイナス81と極めて低い水準にとどまる。通信は14と7ポイント悪化する。コロナ禍による「巣ごもり」や、在宅勤務などテレワークの需要が一巡する懸念がある。

中小企業の見通しはさらに慎重だ。製造業はマイナス38と6ポイントの改善にとどまり、非製造業ではマイナス27と5ポイント悪化を見込む。

新型コロナの感染者数は欧米や新興国で増え続け、世界経済の回復の遅れが日本の輸出に水を差しかねない。国内でも感染再拡大の不安は拭えず、対面型のサービス業を中心に厳しい収益環境が続くとの見方は多い。

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細
https://ift.tt/3ji0mj7
ビジネス

Google、5G対応の「Pixel 5」「Pixel 4a(5G)」発表 10月15日発売、7万4800円から - ITmedia

santalimadua.blogspot.com

 米Googleは9月30日(現地時間)、5Gに対応した自社開発の新型スマートフォン「Pixel 5」と「Pixel 4a(5G)」を発表した。日本では直販サイトの他、ソフトバンク、KDDI(Pixel 5のみ)で10月15日に発売する。Pixel 4a(5G)は世界に先駆けて日本で先行発売する。

photo Pixel 5
photo Pixel 4a(5G)

 価格はPixel 5が7万4800円(以下、税別)から、Pixel 4a(5G)が6万500円から。2019年10月に発売した4G(LTE)対応の「Pixel 4a」も併売する。

 Pixel 5は6.0インチ、Pixel 4a(5G)は6.2インチの有機EL(OLED)ディスプレイを搭載している。バッテリー容量は、Pixel 5が4080mAh、Pixel 4a(5G)が3885mAh。バッテリーのセーブ機能を活用することで2機種とも最大48時間動作するという。Pixel 5はQiワイヤレス充電に対応する。イヤフォンジャックはいずれも非搭載。

 カメラはアウト側が有効1220万画素、イン側が有効800万画素で、新たに超広角レンズを搭載。107度の視野角で撮影が可能となった。Pixel 5は最大4K(60fps)の動画撮影にも対応する。

 OSはともに最新のAndroid 11を採用。Pixel 5のプロセッサは米Qualcommのオクタコア(2.4GHz+2.2GHz+1.8GHz)のSnapdragon 765G、メインメモリは8GB、内蔵ストレージは128GB。

 Pixel 4a(5G)は、プロセッサと内蔵メモリがPixel 5と同じだが、メインメモリは6GBとなる。GPUにはAdreno 620を搭載。なお、Snapdragon 765Gはミドルレンジ製品だ。

 Pixel 5の本体サイズと重さは144.7(幅)×70.4(高さ)×8.0(奥行き)mm、151g。Pixel 4a(5G)は153.9(幅)×74(高さ)×8.2(奥行き)mm、168g。防水機能はPixel 5のみ対応する。

photo スペック一覧

【追記:2020年10月1日午前10時36分更新 日本国内向けの販売価格を追記しました】

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細
https://ift.tt/2SbsqZx
ビジネス

몬토요의 관리 실패→류현진 최악투 대참사...양키스전 100구 부메랑 [ALWC2] - 조선일보

santalimadua.blogspot.com

[unable to retrieve full-text content]

  1. 몬토요의 관리 실패→류현진 최악투 대참사...양키스전 100구 부메랑 [ALWC2]  조선일보
  2. '벼랑 끝' 토론토 "에이스 류현진만 믿는다" (2020.09.30/뉴스데스크/MBC)  MBCNEWS
  3. 고개 숙인 류현진…1⅔이닝 7실점 3자책점 강판  동아일보
  4. ‘류현진 1⅔이닝 7실점’ 토론토, 2연패 탈락…TB, ALDS 진출 [ALWC2]  조선일보
  5. 아! 류현진…탬파베이전서 1⅔이닝 8피안타 7실점(종합) - 매일경제  매일경제
  6. Google 뉴스에서 전체 콘텐츠 보기
기사 및 더 읽기 ( 몬토요의 관리 실패→류현진 최악투 대참사...양키스전 100구 부메랑 [ALWC2] - 조선일보 )
https://ift.tt/3ihLK1P
스포츠

[종합]류현진 충격의 7실점. 김광현은 리드 속 4회 강판. 추석에 웃지 못한 코리안 에이스들 - 스포츠조선

토론토 탈락…'만루포 맞고 7실점' 고개 숙인 류현진 - 노컷뉴스

santalimadua.blogspot.com

(사진=연합뉴스)
네이버채널 구독

4년 만에 포스트시즌에 진출한 토론토 블루제이스의 2020시즌 가을야구는 2경기 만에 막을 내렸다. 류현진(33)의 이적 후 첫 시즌도 아쉬움 속에 막을 내렸다.

토론토는 1일(한국시간) 미국 플로리다주 세인트피터스버그의 트로피카나필드에서 열린 메이저리그 아메리칸리그 와일드카드 시리즈(3전2선승제) 2차전에서 2대8로 졌다.

이로써 지난 1차전에 이어 2경기 연속 패배를 당한 토론토는 탈락이 결정됐다. 최지만이 속한 탬파베이는 파죽의 2연승으로 디비전시리즈 진출에 성공했다.

하루 더 휴식을 취하고 1차전 대신 2차전에 선발 등판한 에이스 류현진은 기대를 충족시키지 못했다.

류현진은 2회말에 투런포와 만루포를 각각 허용하는 등 1⅔이닝 8피안타 1볼넷 7실점(3자책)으로 부진했다.

류현진은 구속 저하로 인해 볼 배합에 어려움을 겪었고 짧은 스윙으로 정확한 타격에 집중한 탬파베이 타선에 고전했다.

그래도 초반 위기관리 능력은 빛났다. 1회말에 4안타 1실책 상황이 벌어졌음에도 실점을 1점으로 막고 첫 고비를 넘겼다.

하지만 2회말 마이크 주니노에게 투런포를 맞았다. 계속된 2사 1,2루에서 유격수 보 비셋의 실책이 나오면서 위기가 커졌고 류현진은 헌터 렌프로에게 만루홈런을 허용했다. 그리고 마운드에서 강판됐다.

류현진은 올시즌 정규리그에서 5승2패 평균자책점 2.69를 기록하며 에이스 역할을 톡톡히 했지만 팀이 탈락 위기에 놓인 벼랑 끝 승부에서 하필 가장 부진한 투구 내용을 남기고 말았다.

토론토는 3회초 포수 대니 잰슨의 솔로홈런으로 첫 점수를 뽑았다. 탬파베이는 3회말 랜디 아로자레나의 적시타로 스코어를 8대1로 벌렸다.

잰슨은 5회초에도 솔로홈런을 때리며 분전했지만 토론토는 막강한 탬파베이 마운드를 상대로 더 이상 점수를 뽑지 못했다.

더 클릭!


Let's block ads! (Why?)

기사 및 더 읽기 ( 토론토 탈락…'만루포 맞고 7실점' 고개 숙인 류현진 - 노컷뉴스 )
https://ift.tt/2Ge7NJJ
스포츠

【北海道ご当地コラボ第3弾】あの味がピザに!北海道やきとりピザを全国で発売 - PR TIMES

■大好評!北海道ご当地コラボ第3弾!

○あの味がピザになった!

好評の北海道ご当地コラボシリーズ。第1弾「ベルの成吉思汗ピザ 」、第2弾「ソラチの十勝豚丼ピザ」に続き「北海道やきとりピザ」が新登場!

今度は北海道・道南地方のあの味がピザになりました。地元民はもちろん多くの観光客も惹きつける北海道のやきとりの味をピザで再現しています。

価格はもちろん1,290円(ニク価格)!
お得な肉ピザ価格でお届けいたします。

トッピング
国産豚精肉・焼きのり・やきとりソース・長ネギ・くし切りオニオン

■北海道・室蘭市公認(※)地元の味!

○美味しさの秘密
秘伝のたれには、北海道のたれ屋「ソラチ」の「室蘭やきとりのたれ」をベースに使用。独自の配合で、北海道やきとりならではのコク深い味わいを再現しています。
○もっと楽しむ
「室蘭やきとり」風に洋がらし(別売)をつけて食べるのもおすすめです。

※室蘭市より「室蘭やきとり」の名称使用許諾を得ています。

■北海道やきとりピザも選べる!お得なピザセット
新登場の「北海道やきとりピザ」はもちろん、人気No1「贅沢プルコギピザ」や北海道ご当地コラボの「ベルの成吉思汗ピザ」「ソラチの十勝豚丼ピザ」の4種のピザが選べるお得なセットメニューです。セットのポテトには、今話題の北海道産じゃがいも「とうや」を使用。どの肉ピザとも相性抜群です。

選べる肉ピザに「北海道産皮つきポテト」と「コカ・コーラ」がついたお得なセット選べる肉ピザに「北海道産皮つきポテト」と「コカ・コーラ」がついたお得なセット

☆あふれる具材のジューシー感!期間限定 レギュラーピザ全品トッピング2倍!
いつものピザがボリューム満点、トッピング2倍で満足感は倍以上!うまさ2倍で返ってくる。ピザ生地からあふれんばかりのやり過ぎ・盛り過ぎトッピングを思う存分お楽しみください!

■トッピング2倍! 倍トッピングだ!

レギュラーピザ全品17種類が、Mサイズ+200円、Lサイズ+300円でトッピング2倍!レギュラーピザ全品17種類が、Mサイズ+200円、Lサイズ+300円でトッピング2倍!


☆秋のお得な4.4セット
大人気の4種のピザが1枚で楽しめる4.4(フォーテンフォー )ピザセットに花畑牧場の「北海道ポップコーン 生キャラメル&チーズ」が新登場!人気No1「ベスト4.4」を始め、ボリューム満点「肉盛ミート4.4」や贅沢No1「プレミアム4.4」の3種のピザが選べます。

選べる4.4ピザに花畑牧場の「北海道ポップコーン 生キャラメル&チーズ」と「コカ・コーラ」がついたお得なセット選べる4.4ピザに花畑牧場の「北海道ポップコーン 生キャラメル&チーズ」と「コカ・コーラ」がついたお得なセット


☆1988年10月4日創業 おかげさまで32周年!
《ピザ テン.フォー誕生祭》ピザMサイズ1,040円 テンフォー価格!

おかげさまでピザテン.フォーは10月4日、創業32周年を迎えます。日頃のご愛顧に感謝を込めて、ピザテン.フォー全店で大感謝セールを実施!10月1日〜4日の4日間限定、お持ち帰りでピザMサイズをお得なテンフォー 価格(税別1,040円)でご提供いたします。

■32周年誕生祭!ピザMサイズ1,040円
1988年10月4日、北海道の函館に第1号店が誕生。以来32年間、皆様に支えられてきた感謝を込めて。お持ち帰りでMサイズピザ全17種類、通常1,600円〜2,200円を1,040円で提供する太っ腹企画を開催いたします!


■定番品から贅沢海鮮ピザまで全17種類が対象
定番の「テン.フォーミックス」や「ピザ・マルゲリータ」から贅沢にエビ・イカ・ホタテ・アサリがのった「香味海鮮シーフードデラックス」まで人気のピザ全17種類が全て1,040円(テンフォー 価格)!いつも気になっていたあのピザこのピザをお得に楽しめるチャンス!この機会をお見逃しなく!


■さらに! 最大2,300円分相当のクーポンが当たる!
誕生祭期間中にご購入いただいたお客様にクーポンが当たるスクラッチカードをプレゼント。1等のモンスター賞はなんと日本最大級直径45cmモンスターピザが1枚無料!豪華景品が当たるWチャンスキャンペーン(WEB応募)も同時開催いたします。

○モンスター賞
日本最大級!直径45cmモンスターピザが1枚無料
○ピザ賞
Mサイズのピザ1枚が無料
○サイド賞
フライドポテト または チビチキ1つが無料
○ドリンク賞
コカ・コーラ350ml缶1本が無料

○Wチャンスキャンペーン
北海道のたれ屋 ソラチのたれセット、北海道の味!ベルのたれセット、等豪華景品を抽選でプレゼント!

《ピザ テン.フォーとは》 

1988年10月4日、北海道の函館に第1号店が誕生した北海道生まれの宅配ピザブランドです。創業の精神を忘れないよう創業日の10月4日にちなんで「テン.フォー」と名付けられました。全国86店舗。北海道・東北を中心に、北陸、九州等でも人気を誇るテン.フォーの秘密とは?

■手ごね生地へのこだわり
いつでも新鮮でふっくら美味しい生地を追求。生地は、毎日粉から練り上げ、温度チェックや低温熟成で丹念に作り上げます。ご注文いただいてから、1枚1枚生地を手伸ばしし、ピザをお作りいたします。

 

■道民愛用のあつエコプレート
焼きたてのピザをオーブンで焼いたお皿にのせ、より熱々な状態でお届けできます!(「あつエコ宅配サービス」)。
遠赤外線効果で、より美味しく召し上がれます。独自開発した耐熱・蓄熱に優れたプレートは、丈夫でシンプルなデザインのため、家庭でもおかずを盛り付けるのにちょうどいいと評判です。

各店舗紹介

Let's block ads! (Why?)



"味" - Google ニュース
October 01, 2020 at 08:00AM
https://ift.tt/2HLVDZ2

【北海道ご当地コラボ第3弾】あの味がピザに!北海道やきとりピザを全国で発売 - PR TIMES
"味" - Google ニュース
https://ift.tt/368WM3G
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

Wirecard's great collapse could hurt consumer confidence in Singapore: Experts - The Straits Times

German digital payment firm Wirecard was once a huge fintech giant, providing cashless payment services to big international brands such as Samsung, Google and Apple.

In Singapore, it had major clients like taxi firm ComfortDelGro, convenience chain Cheers and telco Singtel for its mobile wallet Dash, and was also being used for everyday purposes such as at Electronic Road Pricing gantries and for consumers to top up their ez-link cards on their mobile phones.

It also supported a large network of retailers and other businesses.

But in June, the firm collapsed in dramatic fashion, owing creditors almost US$4 billion (S$5.5 billion) after disclosing a hole in its books.

It admitted that €1.9 billion (S$3 billion) of cash, supposed to be in bank accounts in the Philippines, did not exist - in what was described as the largest auditing scandal since US energy company Enron's demise in 2001.

Wirecard's fall from grace will certainly have some impact on consumer confidence and the merchants that it assisted, even if the merchants have a range of other payment options available to them, experts told The Straits Times.

Corporate governance advocate and National University of Singapore (NUS) Business School associate professor Mak Yuen Teen said: "This case shows the risks outside the traditional financial sector, including in payments processing companies like Wirecard, fintechs and digital banks."

He added that it could also have an impact on regulations, especially since new rules for payment services were introduced this year.

"This episode may prompt regulators to have a closer look at the corporate governance requirements for companies in the e-payments ecosystem outside of the banking sector, and exercise greater vigilance over the filing and audit of financial statements of these companies."

Wirecard's unravelling took a significant turn early last year, when the Financial Times published reports about alleged wrongdoing at its Singapore office that sent shares in Germany tumbling. Following the reports, the Singapore police raided the Wirecard office in Pasir Panjang in February last year.

The suspicions regarding Wirecard's accounting practices persisted, with chairman Wulf Matthias resigning in January following months of controversy.

Mr Markus Braun, its chief executive, resigned in June after auditor EY refused to sign off on the firm's 2019 accounts, declaring that some €1.9 billion had gone missing. EY also said there were clear indications Wirecard was involved in a fraud with multiple parties around the world in different institutions.

The Singapore police and the Monetary Authority of Singapore then launched an investigation into several local companies in relation to the Wirecard scandal. In August, Singaporean R. Shanmugaratnam, director of Citadelle Corporate Services, was charged with falsifying accounts.

Given that Wirecard is unlikely to revive its fortunes, retailers in Singapore will have to turn to other forms of e-payment such as Nets.

"Since Wirecard has quite a significant presence here, there is likely to be some disruption. Customers who have Wirecard pre-paid cards will also be affected," said Prof Mak.

Ms Choo Wan Sim, United Overseas Bank's (UOB) head of cards and payments, Singapore, said many merchants have sought the bank's guidance in the last two months on how to create more certainty around their payment processing options, or to become part of UOB's merchant network.

"We also advise them on payment acceptance options such as using unified point-of-sale terminals which enable them to accept a wide range of payment schemes through a single terminal as well as how they can accept new payment schemes such as Alipay and WeChat Pay," she said.

She added that these merchants come from a range of sectors, including retail, e-commerce, supermarket, food and beverage, and insurance.

Associate Professor Lawrence Loh, also from NUS Business School and who is director of the Centre for Governance, Institutions and Organisations, said that while merchants may currently find it inconvenient to switch to another system, it will at most be a one-off event. He also observed that the issue is due more to corporate fraud than to any inherent problems in digital payments.

"It will take more than a Wirecard incident for consumer confidence in e-payments to be really rocked."

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( Wirecard's great collapse could hurt consumer confidence in Singapore: Experts - The Straits Times )
https://ift.tt/3kZ1bh2
Business

Stocks to watch: Singtel, Sembmarine, Keppel, New Silkroutes, CRCT - Business Times

Thu, Oct 01, 2020 - 8:43 AM

THE following companies saw new developments that may affect trading of their securities on Thursday:

Singapore Telecommunications (Singtel): The telco on Thursday said its group chief executive officer (CEO) Chua Sock Koong will retire. The board has appointed Yuen Kuan Moon, who is CEO of Singtel's Singapore consumer business and the chief digital officer, to succeed her. Singtel shares closed at S$2.12 on Wednesday, up S$0.02 or 1 per cent.

Sembcorp Marine (Sembmarine): The stock rose on Wednesday as investors appeared to see a heightened possibility of a highly-speculated offshore and marine (O&M) merger. Sembmarine shares hit an intraday high of 15.3 Singapore cents at 10am, before ending the day up 0.2 cent or 1.4 per cent at 14.6 cents. It was the most actively traded counter.

Keppel Corp: Analysts and investors cheered the conglomerate's latest updates, when Keppel said it had identified some S$17.5 billion in assets that can be monetised over time and it would be conducting a strategic review of its O&M business. After touching the day's high of S$4.58, Keppel shares finished at S$4.45 on Wednesday, up S$0.15 or 3.5 per cent.

New Silkroutes: The mainboard-listed healthcare provider on Wednesday disclosed that its CEO Goh Jin Hian and finance director William Teo are assisting the Singapore Police Force's Commercial Affairs Department with investigations. New Silkroutes shares fell 0.4 Singapore cent or 3.4 per cent to end at 11.4 cents on Wednesday, before the announcement.

CapitaLand Retail China Trust (CRCT): It will be expanding its investment strategy beyond the retail sector to include assets that are used for office and industrial purposes, CRCT's manager announced on Wednesday after market close. CRCT units finished the day at S$1.11, down S$0.01 or 0.9 per cent.

Indofood Agri Resources: The agribusiness group said on Thursday that its joint ventures have proposed to reorganise and consolidate their sugar assets and operations in Brazil into one legal structure. The mainboard-listed counter closed flat at 29.5 Singapore cents on Wednesday.

Kitchen Culture: The Catalist-listed kitchen equipment supplier is partnering Ooway Technology to offer services including credit-rating services and an integrated supply chain finance solution for e-commerce merchants operating in Hong Kong. Kitchen Culture lifted its trading halt on Wednesday night. Before the halt, its shares closed at 13.5 Singapore cents on Tuesday.

Aoxin Q&M Dental Group: The Catalist-listed firm is in discussions with a third party for a possible transaction involving its stake in its wholly-owned subsidiary. Aoxin Q&M shares last traded at 13.5 Singapore cents on Aug 28.

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( Stocks to watch: Singtel, Sembmarine, Keppel, New Silkroutes, CRCT - Business Times )
https://ift.tt/3ij3ny7
Business

日銀短観、大企業製造業の景況感は11期ぶり改善-市場予想下回る - ブルームバーグ

santalimadua.blogspot.com
Bank of Japan Headquarters Ahead of Rate Decisions

Photographer: Kiyoshi Ota/Bloomberg

1日を始める前に押さえておきたい世界のニュースを毎朝お届け。ブルームバーグのニュースレターへの登録はこちら。

日本銀行による企業短期経済観測調査(短観)の9月調査で、大企業・製造業の景況感を示す業況判断指数(DI)はマイナス27と、新型コロナウイルス感染症の影響で大幅に悪化した前回6月調査から7ポイント改善した。改善は11期ぶりだが、市場予想を下回った。水準も依然として低く、企業の慎重姿勢が続いている。

キーポイント

  • 景気が「良い」と答えた企業の割合から「悪い」と答えた割合を引いたDIは大企業・製造業がマイナス27と、前回調査から7ポイント改善ーブルームバーグ調査の予想はマイナス24
  • 非製造業はマイナス12と、5ポイント改善-予想はマイナス9
  • 先行きは製造業がマイナス17と改善、非製造業はマイナス11と改善を見込む
  • 2020年度の為替想定は1ドル=107円34銭と前回(107円87銭)から円高方向に設定
非製造業は5期ぶり改善
Views of Nagoya As Japan’s Current Virus Wave Peaking

名古屋港で輸出の船積みを待つトヨタ車

Photographer: Toru Hanai/Bloomberg

背景

  • 前回 6月短観で大企業・製造業の業況判断DIはマイナス34と、リーマン危機後の09年6月調査(マイナス48)以来の低水準に。緊急事態宣言などで景気が悪化した4-6月を底に、経済活動は段階的に再開されている
  • 輸出や生産を中心に景気が改善方向へ向かう中、日銀は9月の金融政策 決定会合で現状判断を上方修正。黒田東彦総裁は大阪の懇談会で、日本経済は引き続き厳しい状態だが、「持ち直しつつある」との認識を示した
  • ただ新型コロナの終息が見通せず、個人消費中心に経済活動は抑制的。欧州で感染が再拡大するなど世界的に第2波への警戒感は根強い。底堅かった設備投資も減少しており、経済の改善ペースは緩慢になると日銀はみる
  • 菅義偉内閣は感染拡大防止と社会経済活動の両立を目指す。政府・日銀は大規模な財政・金融措置でコロナ対策を進めている。菅首相は就任会見で「今後も躊躇(ちゅうちょ)なく対策を講じていきたい」と発言

(キーポイントとチャートを追加して更新しました)

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細
https://ift.tt/3cP2EDY
ビジネス

長年のライバルが合併「十八親和銀行」 地域振興にどう貢献? 2トップに聞いた 長崎 - 毎日新聞 - 毎日新聞

santalimadua.blogspot.com
長崎市内の商店街で隣り合う親和銀行と十八銀行の現金自動受払機(ATM)の施設。両行合併後はこうした施設の合理化も課題となる=2020年9月16日、高橋慶浩撮影

 ふくおかフィナンシャルグループ(FFG、福岡市)傘下の親和銀行(長崎県佐世保市)と十八銀行(長崎市)が合併した「十八親和銀行」が10月1日、発足する。店舗の統廃合などでコストを削減し生き残りを図るが、両行合わせた長崎県内の貸し出しシェアは7割を超え、新たな収益源の確保が急務となる。人口減などで地元経済は落ち込んでおり、地域振興への貢献も大きな課題だ。頭取に就任する森拓二郎氏(十八銀行頭取)と、会長に就任する吉沢俊介氏(親和銀行頭取)が、それぞれ毎日新聞のインタビューに応じた。【高橋慶浩】

 両行は長年ライバル関係だったが、2007年に親和銀が、19年に十八銀がそれぞれFFGの傘下に入って合併に至った。背景にあるのは、低金利による利ざやの減少という経営環境の厳しさに加え、人口減による経済の落ち込みなど地域特有の事情だ。

 先にFFGの傘下に入った親和銀に比べ、単独経営を続けた十八銀が受けていた影響は深刻だった。新銀行の頭取に就く十八銀の森拓二郎頭取は「貸出金利を下げて(親和銀と)顧客を奪い合う消耗戦を続けていたら、店舗網を維持できなくなるところだった」と合併を決断した理由を語った。

 ただ、16年にFFGと十八銀が経営統合に合意した後、独占禁止法という壁が立ちはだかる。両行が合併すれば長崎県内の貸し出しシェアは高まるため、公正取引委員会は「公平な競争が阻害される」と難色を示し、審査は長期化。一時は統合時期が「未定」となった。

 その後、貸し出し債権を他の金融機関に譲渡して意図的にシェアを下げる異例の措置を経て…

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細
https://ift.tt/3l181Tb
ビジネス

新機能『WOVN.api』をリリース、インターネットの多言語化の可能性を拡張 - 時事通信

[Wovn Technologies 株式会社]

~第一弾はNaviPlusサーチと連携、多言語でのサイト内検索を可能に~

この度Wovn Technologies株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:林 鷹治)は、新機能である『WOVN.api (ウォーブン・ドットエーピーアイ)』をリリースいたしました。WOVN.api は、様々な外部機能との連携を実現することができ、Web 多言語化ソリューション『WOVN.io』やアプリ多言語化ソリューション『WOVN.app』に加え、インターネット空間を多言語化するサービスラインナップが拡充しました。

また、WOVN.api の連携第一弾として、ナビプラス株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役執行役員CEO:篠 寛)の『NaviPlusサーチ』と連携し、『多言語でのサイト内検索』の提供が可能となりました。


■『WOVN.api』について
これまで WOVN.io では、主に HTML でテキスト化された情報を翻訳してきましたが、WOVN.api のリリースにより、HTML 化されていない情報の多言語対応が可能となりました。WOVN.api のインターフェースを通じて授受されるデータに対して、WOVN の多言語化のコア機能と連携することにより、WOVN.io がもつサービスも合わせてご利用いただくことが可能になります。

WOVN.api はシンプルなインターフェースであるため、様々な外部機能との連携を容易に実現することが可能です。

■『WOVN.api』の開発背景
様々なサービス・ソリューションが生まれる昨今において、Web サイト・アプリの多言語化ソリューションとして、顧客の MX (Multilingual Experience:多言語体験)を向上させるためには、また顧客の DX 推進を加速させるためには、それらサービス・ソリューションとの連携が必要不可欠な時代となっています。様々な事業者のサービス・ソリューションを相互連携するための『API エコノミー』は、これからの日本でも非常に加速していくことが見込まれます。様々な事業者との連携により WOVN のソリューションの幅を広げ、顧客にこれまでにない”多言語化の価値”を届けるためにも、WOVN.api の開発に着手しました。

■第一弾は、NaviPlusサーチとの連携により、多言語でのサイト内検索を実現

WOVN.api 連携の第一弾として、サイト内検索サービスを展開するNaviPlusサーチとの連携を開始いたします。これにより、WOVN のソリューションは Web サイト・アプリの多言語化に加え、企業が保有する内部データも容易に多言語化して管理することが可能となります。

また内部データの多言語化により、これまで難しかった、多言語キーワードを用いたサイト内検索が実現できるようになりました。

■NaviPlusサーチとの多言語でのサイト内検索連携の背景
コロナ禍において、世界の EC 購入額は年初と比較して約30%程増加しており、これまで EC 利用経験がない人も EC を利用し始めました*。そのため、多くの業界では、従来の店舗対応を中心とした対応から、非接触型である EC 購入のインフラを一層強化してきています。

このように、コロナの影響による“新しい生活様式”に対応するためにも、オンライン化・デジタル化の推進は不可避な状況と言えます。同時に、市場を国内にとどめず海外に目を向け、越境 EC や海外向け Web サービスに力を入れる企業もより一層増えることも見込まれます。

一方、Web サイトにおいて、日本国内の商品名等を把握していない外国人が日本語で商品を検索することはハードルが高く、かなり複雑な多言語システムを構築しない限り、海外からの来訪者に満足なサービスを提供できない状況でした。

そこで、今回 WOVN.api と NaviPlusサーチが連携し、サイト内検索の多言語化をサービスとして提供できるようになりました。企業側にて言語別の検索データベースを構築せずとも、NaviPlusサーチの高機能検索機能をそのまま使える”サイト内多言語検索”が可能になります。
*出所:contentsquare.com(2020年6月20日時点)

■WOVN.api とNaviPlusサーチ連携の特徴
1. 企業が保有する検索対象データを、WOVN.api を通じて翻訳が可能


2. WOVN.api の管理画面を通じて翻訳結果を簡単に修正可能


3. NaviPlusサーチの高機能検索機能をそのまま利用可能

■NaviPlusサーチについて( https://www.naviplus.co.jp/search/
「NaviPlusサーチ」は、高い検索精度、優れた検索ユーザビリティ、高いシステムパフォーマンスを兼ね備えた高機能・多機能なサイト内検索サービスです。250サイト以上の豊富な導入実績で培った導入・最適化サポートと合わせ提供されています。

■Wovn Technologies について(https://wovn.io/ja/
Wovn Technologies は、「世界中の人が、全てのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに、Web サイト・アプリを最大41言語・75のロケール(言語と地域の組み合わせ)に多言語化し、海外戦略・在留外国人対応を成功に導く多言語化ソリューション『WOVN.io』および『WOVN.app』の開発・運営をしています。WOVN.io は、大手企業をはじめ15,000サイト以上へ導入されています。既存の Web サイト・アプリに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・多言語サイト運用にかかる、不要なコストの圧縮・人的リソースの削減・導入期間の短縮を実現します。

企業情報
会社名  : Wovn Technologies株式会社
所在地  : 東京都港区三田4-1-27 FBR 三田ビル8階
代表   : 代表取締役社長 林 鷹治
設立   : 2014年3月
資本金  : 17億5,081万円(資本準備金含む)※2019年12月末時点
事業内容 : Web 多言語化ソリューション「WOVN.io」、
アプリ多言語化ソリューション「WOVN.app」の運営
URL   : https://wovn.io/ja/

本件に対するお問い合わせ
Wovn Technologies株式会社 広報 大森
prtm@wovn.io
03-4405-9509

企業プレスリリース詳細へ (2020/10/01-09:46)

Let's block ads! (Why?)



"であるために" - Google ニュース
October 01, 2020 at 07:46AM
https://ift.tt/2Sdx6Ov

新機能『WOVN.api』をリリース、インターネットの多言語化の可能性を拡張 - 時事通信
"であるために" - Google ニュース
https://ift.tt/2HbtK9j
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

토론토 첫 시즌 마친 류현진 "마지막 아쉽지만 우리팀 올해 잘해냈다" - 조선일보

santalimadua.blogspot.com

[unable to retrieve full-text content]

  1. 토론토 첫 시즌 마친 류현진 "마지막 아쉽지만 우리팀 올해 잘해냈다"  조선일보
  2. '벼랑 끝' 토론토 "에이스 류현진만 믿는다" (2020.09.30/뉴스데스크/MBC)  MBCNEWS
  3. 아! 류현진…탬파베이전서 1⅔이닝 8피안타 7실점(종합) - 매일경제  매일경제
  4. 토론토, 2패로 4년만의 PS 조기 퇴장…류현진 아쉬운 마무리 - 중앙일보  중앙일보
  5. 제이스의 앞날 어떻게 되나  캐나다 한국일보
  6. Google 뉴스에서 전체 콘텐츠 보기
기사 및 더 읽기 ( 토론토 첫 시즌 마친 류현진 "마지막 아쉽지만 우리팀 올해 잘해냈다" - 조선일보 )
https://ift.tt/3imDj5g
스포츠

결전의 날 흔들린 손끝, 류현진 울린 추석 악몽 - 스포츠월드

santalimadua.blogspot.com

[스포츠월드=전영민 기자] 뉴욕 양키스전 트라우마를 깬 손끝의 감각이 무뎠다. 한 해 가장 중요한 경기에서 손끝이 흔들렸다. 에이스 류현진(33·토론토 블루제이스)이 민족대명절 추석에 악몽을 꿨다.

 류현진은 1일(이하 한국시간) 미국 플로리다주 세인트피터즈버그의 트로피카나필드에서 열린 아메리칸리그 와일드카드시리즈(ALWC·3전 2승제) 탬파베이와 2차전에 선발 등판해 무너졌다. 1⅔이닝 8피안타(2피홈런) 1볼넷 7실점(3자책)으로 최악의 기록을 남긴 뒤 조기 강판됐다. 자신의 포스트시즌 역대 최다 실점. 토론토는 2-8로 패해 2연패, 류현진의 2020시즌도 마무리됐다.

 류현진은 최고의 흐름 속에서 가을야구를 준비했다. 지난 26일 양키스전서 7이닝 4피안타 무실점으로 트라우마를 끊어냈다. 포스트시즌 진출이 확정된 뒤 찰리 몬토요 토로토 감독은 류현진의 등판 순서를 2번째로 배치했다. 첫 경기 등판이 당연할 것이라는 예상을 깨고 2차전에 승부를 걸기로 한 것. 류현진으로서는 좋지 않은 기억도 깨고 충분히 쉴 수 있는 시간을 번 것이다.

 그런데 장밋빛 상상이 악몽으로 돌아왔다. 1회말에만 안타 4개를 내줘 첫 실점. 루어데스 구리엘 주니어의 호수비와 보 비솃의 실책이 겹치는 등 혼란스러웠다. 2회 케빈 키어마이어에게 중전안타를 내준 뒤 마이크 주니노에게 투런포를 허용했다. 브로소를 삼진으로 돌려세워 한숨을 돌리는가 했지만 랜디 아로자네라에게 2루타를 맞았다. 얀디 디아즈에게 볼넷을 내주고 다시 비솃이 실책을 저지르면서 2사 만루. 류현진은 다음 타자 렌프로에게 만루홈런을 얻어맞았다. 투구수 45개. 몬토요 감독은 류현진의 강판을 지시했다.

 류현진은 LA다저스 시절 포스트시즌 8경기를 경험했다. 그 중 피홈런은 3개. 그러나 이날은 한 경기에만 홈런 두 방을 내줬다. 하나는 만루홈런이었다. 경기를 마친 뒤 류현진은 현지 매체와의 화상 인터뷰에서 “구속은 시속 1∼2마일 정도 덜 나왔다. 실투가 장타 2개로 연결됐고, 초반에 모든 변화구가 안타로 이어지면서 전체적으로 어려운 경기였다”면서 “전반적으로 여러 구종이 탬파베이 타자들에게 통하지 않았다. 장타를 억제했어야 했는데 그게 안 돼서 대량실점으로 연결됐다”고 말했다.

 류현진은 올해 시작부터 토론토 에이스로 자리했다. 정규시즌 마지막 등판에서는 고전했던 상대를 완벽하게 처리했다. 그러나 가을야구에서는 이전과는 다른 기록을 남긴 채 시즌을 마무리했다. 류현진은 “나뿐만 아니라 모든 선수, 코치, 팀원들이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 여파로 어려운 시즌을 보냈다. 경기 수도 줄고 미국에서 나올까 말까 한 1년의 세월이었다”고 정리했다.

ymin@sportsworldi.com 사진=AP/뉴시스

스포츠월드>

Let's block ads! (Why?)

기사 및 더 읽기 ( 결전의 날 흔들린 손끝, 류현진 울린 추석 악몽 - 스포츠월드 )
https://ift.tt/33hretX
스포츠

김광현, 3⅔이닝 3실점…리드는 지켰지만 승리 기회는 놓쳐(종합) - 연합뉴스

santalimadua.blogspot.com

6-3으로 앞선 4회말 2사 1루에서 상황에서 마운드 넘겨

MLB 와일드카드시리즈 1차전에 선발 등판한 김광현
MLB 와일드카드시리즈 1차전에 선발 등판한 김광현

(샌디에이고 AP=연합뉴스) 세인트루이스 카디널스 왼손 선발 김광현이 1일(한국시간) 미국 캘리포니아주 샌디에이고 펫코 파크에서 열린 샌디에이고 파드리스와의 미국프로야구 내셔널리그 와일드카드 1차전에 선발 등판해 역투하고 있다.

(서울=연합뉴스) 하남직 기자 = 김광현(32·세인트루이스 카디널스)이 생애 처음으로 치른 메이저리그 포스트시즌 경기에서 "리드를 지키고서 공을 넘기겠다"는 약속을 지켰다.

그러나 넉넉한 득점 지원을 받고도 5회를 채우지 못했다.

김광현은 1일(한국시간) 미국 캘리포니아주 샌디에이고 펫코 파크에서 열린 2020 미국프로야구(MLB) 샌디에이고 파드리스와의 내셔널리그 와일드카드시리즈(NLWC·3전 2승제) 1차전에 선발 등판해 3⅔이닝 동안 5안타와 볼넷 2개를 내주고 3실점 했다. 삼진은 2개를 잡았다.

마이크 실트 세인트루이스 감독은 메이저리그 첫해에 3승 평균자책점 1.62를 올린 '신인' 김광현을 2020년 포스트시즌 첫 경기에 내세우는 파격적인 선택을 했다.

이날 김광현은 매 이닝 전력투구를 했다. "포스트시즌에서는 많은 이닝 소화보다 실점을 최소화하는 게 중요하다"는 그의 철학을 따랐다.

그러나 김광현은 1, 2, 3회 연속해서 선두타자를 내보내며 실점했다.

세인트루이스는 1회초 공격에서 폴 골드슈미트의 선제 투런포 등으로 4점을 선취했다.

김광현은 1회말 첫 타자 페르난도 타티스 주니어에게 초구 직구를 스트라이크존에 꽂아 넣으며 생애 첫 MLB 포스트시즌을 시작했다.

그러나 몸쪽 직구의 영점이 조금씩 흔들리면서 볼넷을 허용했다.

후속타자 매니 마차도에게는 체인지업을 던지다가, 2루수를 맞고 우익수 앞으로 향하는 안타를 내줬다.

무사 1, 3루에 몰린 김광현은 시속 147㎞ 직구를 던져 에릭 호스머를 중견수 희생플라이로 유도해 아웃 카운트와 점수를 맞바꿨다.

첫 아웃 카운트를 잡은 뒤 김광현은 안정을 찾았다.

김광현은 상대 4번 타자 윌 마이어스에게 주 무기인 시속 140㎞ 슬라이더를 던져, 헛스윙 삼진으로 처리했다.

토미 팸 타석에서는 포수 야디에르 몰리나의 몸쪽 직구 사인에 바깥쪽 직구를 던진 뒤, 씩 웃기도 한 김광현은 팸을 중견수 뜬공으로 돌려세워 첫 이닝을 끝냈다.

김광현의 역투
김광현의 역투

(샌디에이고 AP=연합뉴스) 세인트루이스 카디널스 왼손 선발 김광현이 1일(한국시간) 미국 캘리포니아주 샌디에이고 펫코 파크에서 열린 샌디에이고 파드리스와의 미국프로야구 내셔널리그 와일드카드 1차전에 선발 등판해 역투하고 있다.

김광현은 2회에도 희생플라이로 실점했다.

첫 타자로 등장한 내셔널리그 신인왕 후보인 제이크 크로넨워스에게 직구 승부를 펼쳐다가 중앙 펜스 상단을 때린 3루타를 맞은 김광현은 다음 타자 오스틴 놀라에게 우익수 희생플라이를 내줬다.

이후 김광현은 주릭슨 프로파르를 좌익수 뜬공, 트렌트 그리셤을 유격수 땅볼로 잡아냈다. 김광현은 그리셤의 타석에서 바깥쪽 슬라이더가 볼 판정을 받자 주저앉으며 아쉬움을 표현하기도 했다.

김광현은 3회에도 선두타자 타티스 주니어에게 좌전 안타 맞았다.

마이크 매덕스 투수코치 마운드를 방문한 뒤, 김광현은 마차도와 호스머를 범타 처리해 한숨을 돌렸다.

그러나 2사 1루에서 마이어스와 팸에게 연속 안타를 맞아 추가 실점했다.

김광현은 4회 시작과 동시에 놀라를 삼진 처리하며 '첫 타자 연속 출루' 사슬을 끊었다. 그러나 2사 후 그리셤에게 볼넷을 내주며 위기를 자초했다.

결국, 실트 감독은 6-3으로 앞선 4회말 2사 1루에서 직접 마운드에 올라가 김광현에게 교체 사인을 냈다. 김광현은 라이언 헬슬리에게 마운드를 넘겼다.

세인트루이스 타선은 김광현이 마운드를 지키는 동안 6점을 지원했다.

2020년 포스트시즌 첫 경기 선발의 영예를 얻은 김광현은 승리 투수가 될 기회도 잡았지만, 아쉽게도 포스트시즌 첫 승은 다음 기회로 미뤘다.

jiks79@yna.co.kr

Let's block ads! (Why?)

기사 및 더 읽기 ( 김광현, 3⅔이닝 3실점…리드는 지켰지만 승리 기회는 놓쳐(종합) - 연합뉴스 )
https://ift.tt/2Ghmxr8
스포츠

株式会社スカイが、人材紹介サービス「リプライム」との業務提携を開始 - 時事通信

[株式会社 スカイ]

~医療・福祉業界に特化した有資格者の人材紹介・派遣サービスに革命~

株式会社リプライム(本社:東京都足立区、代表取締役社長:鵜浦 佑介、以下「リプライム」)と株式会社スカイ(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:中澤好章、以下「スカイ」)は、リプライムが提供するメディカル系人材サービスの営業を開始いたします。


■スカイは今回の業務提携で、「福祉の現場を明るく元気にするサービス」の一環として「リプライム」が手掛けるメディカル系人材サービスの営業協力により、福祉施設が抱えるサービスの質の向上・改善での諸問題の一助となるサービスが、スカイの販売する「介護記録システム・レコセラ」と共に提供が可能となりました。


★人材紹介・派遣サービスに革命★
メリットI
【採用コストの削減】

採用活動の目的は、あくまで「人材を採用すること」です。応募数が多く集まる求人広告。 それは採用を行う立場から見れば、とても魅力的なものに映りがちです。 しかし、どんなに応募数が多くても、採用に至らなければ、結果として費用は増える一方。 人材紹介サービスを利用することで、採用・労務コストを一掃します!

メリットII
【マッチング率の向上】

採用したものの、スキルのミスマッチや職場環境への順応など、働いてから見えてくる 問題というものも悩みの種。紹介予定派遣サービスを利用することで、お互いが「見極め」 できる期間が設けられ安心。高いマッチング効果も期待出来ます。

メリットIII
【リプライム独自のメリット】

最短2ヵ月更新から採用できるので、短い期間での「見極め」が可能です。 また弊社のメディカル派遣サービスは、直接雇用をゴールにしている当社は、入職後6ヵ月以降は派遣先と スタッフ双方が合意すれば、無償で直接雇用に切り替える事が可能です!

これからも、【リプライム】と【スカイ】は、全ての福祉施設企業様に寄り添い、福祉の現場を明るく元気にするサービスになるよう、より良いサービスを提供してまいります。


■リプライムについて
リプライムは、顧客、社員、弊社で就業する方皆さまに『頼りにされる存在』になることを目標に、皆さまの『期待に応える』ことでお役に立ち、「予想以上だ」と言われる仕事を目指して、人材サービスを提供するリーディングカンパニーです。
<会社概要>
商号 :株式会社リプライム
代表者:代表取締役社長 鵜浦 佑介
本社 :〒121-0823
     東京都足立区伊興3-17-25 東愛第二ヒ゛ル3階
事業内容:1.人材派遣業 2.人材紹介業 3.アウトソーシング業
URL :https://reprime.recruitment.jp/


◆会社概要◆
商号 : 株式会社 スカイ
代表者: 代表取締役 中澤 好章
所在地: 〒160-0022
     東京都新宿区新宿4-3-15 レイフラット新宿B棟3階
設立 : 2019年4月15日
事業内容:介護記録システム「レコセラ」の販売・介護福祉コンサルタント
URL : http://skycellar.co.jp/

企業プレスリリース詳細へ (2020/10/01-08:46)

Let's block ads! (Why?)



"会社" - Google ニュース
October 01, 2020 at 06:46AM
https://ift.tt/3cM62iI

株式会社スカイが、人材紹介サービス「リプライム」との業務提携を開始 - 時事通信
"会社" - Google ニュース
https://ift.tt/2P2HZC9
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

味もダジャレも“うまい”?! 神戸・中央区の餃子店 - 神戸新聞

 「他社とのキャベツ(差別)化」「胃餃(ぎょう)酒(異業種)からの参入」

 神戸ハーバーランドにほど近い神戸市中央区東川崎町5の路上に、数百メートル離れた所にある餃子店「餃楽」をアピールする看板が立つ。おやじギャグがちりばめられ、ツッコミどころ満載だ。最も大きい文字は「皮じゅう。」。一体、何?

 3日ほど考えて、気付いた。「なるほど、川重(かわじゅう)(川崎重工業)か!」。看板は同社の神戸工場に向けて掲げられ、「どうぞいらっしゃい」と猛アピールしていた。

 店主の椎原剛さん(46)は「味だけでなく、外観でも差別化、いや、キャベツ化しようと思いまして…」としたり顔。ちなみに同店の隣に、川重が生んだ名バイクの名を冠した「ゼファー食堂」も並ぶ。バイクだけに、両者譲らぬ客引きレースの様相を呈していた。(伊田雄馬)

Let's block ads! (Why?)



"味" - Google ニュース
October 01, 2020 at 03:30AM
https://ift.tt/3ijKAmg

味もダジャレも“うまい”?! 神戸・中央区の餃子店 - 神戸新聞
"味" - Google ニュース
https://ift.tt/368WM3G
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

Wirecard ordered to stop payment services in S'pore: How am I affected if I make online payments? - The Straits Times

Q: What is Wirecard, and how does the latest development affect me as a customer when I buy something online or at a shop?

A: Wirecard is a German digital payments company. It acts as a payment processor.

When someone pays for goods using his credit card at a merchant, the merchant transmits the transaction to the acquirer, a role which Wirecard plays.

It then sends the transaction authorisation request to the card scheme under Visa or Mastercard, for instance, which then sends it on to the card issuer, which is the customer's bank.

The latest development does not affect individual consumers much unless they hold pre-paid cards from Wirecard.

Individuals also might not be able to pay using credit or debit cards at some merchants if the merchant has only Wirecard payment processing.

Q: What are the alternative payment modes and systems available in Singapore?

A: Other forms of e-payment such as Nets, PayNow and SGQR continue to be available to merchants in Singapore.

This means that customers can, for instance, pay electronically using their Nets cards, use their mobile phones for PayNow purposes, or scan the SGQR.

SGQR is a single-payment QR code that combines the payload details of different electronic payment schemes that a merchant or business accepts. The SGQR scheme is co-owned by the Monetary Authority of Singapore (MAS) and the Infocomm Media Development Authority.

Q: If I am a merchant still on Wirecard systems, what should I do?

A: Merchants who have not yet made alternative arrangements are encouraged to do so promptly, said MAS.

Banks such as DBS, OCBC and United Overseas Bank provide merchant acquisition services.

Nets also provides those services.

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( Wirecard ordered to stop payment services in S'pore: How am I affected if I make online payments? - The Straits Times )
https://ift.tt/30lUkGC
Business

Singtel's group CEO Chua Sock Koong to retire; Yuen Kuan Moon to take over - Business Times

Thu, Oct 01, 2020 - 7:51 AM

TELCO Singapore Telecommunications (Singtel) on Thursday said its group chief executive officer (CEO) Chua Sock Koong will retire on Jan 1 next year.

The Singtel board has appointed Yuen Kuan Moon, who is CEO of Singtel's Singapore consumer business and the chief digital officer, to succeed her.

Ms Chua will stay on as senior adviser to the chairman to assist with the transition, Singtel said.

Singtel shares closed at S$2.12 on Wednesday, up S$0.02 or 1 per cent.

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( Singtel's group CEO Chua Sock Koong to retire; Yuen Kuan Moon to take over - Business Times )
https://ift.tt/348rz1c
Business

東証、障害に伴い全銘柄の売買停止 復旧は未定 - 日本経済新聞

santalimadua.blogspot.com

東京証券取引所は1日、相場情報の配信に障害が発生し、東証における全銘柄の売買を停止すると発表した。注文受け付けもできない。復旧は現在のところ未定。今後の予定については改めて知らせるという。

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細
https://ift.tt/3kTSqVA
ビジネス

Google、5G対応スマホ2機種に 上位機種は699ドル - 日本経済新聞

santalimadua.blogspot.com
米グーグルが30日に発表した「5G」対応のスマートフォン「Pixel4a(5G)」(左)と「Pixel5」

米グーグルが30日に発表した「5G」対応のスマートフォン「Pixel4a(5G)」(左)と「Pixel5」

【シリコンバレー=奥平和行】米グーグルは30日、次世代通信規格「5G」に対応したスマートフォン2機種を10月に発売すると発表した。価格は廉価版を499ドル(約5万2000円)、無線給電や防水に対応した上位機種「Pixel(ピクセル)5」も699ドルに抑え、利用者の裾野を広げる。

8月に発売した「Piexl4a」の5G対応版と5の2機種を販売する。4aの5G対応版はまず日本で10月15日に発売し、米国など8カ国でも11月に販売を始める。5は日本など8カ国で10月15日に発売する。

両機種とも5Gの機能を生かし、動画共有サイト「ユーチューブ」や音楽配信サービス「ユーチューブミュージック」のコンテンツをスマホに事前に取り込み、電波が届かない場所でも使えるようにする。同社のゲーム配信サービス「スタディア」を無料で3カ月提供し、5Gの高速通信や遅延の少なさを体験してもらう。

5Gに対応したスマホでは韓国サムスン電子などが先行したが、米国では価格を1000ドル程度に設定している。同日にオンラインで開いた新製品発表会でグーグルのリック・オステロー上級副社長は「より多くの人が使えるようにしたい」と説明した。

あわせて発表した人工知能(AI)スピーカーの新製品「ネストオーディオ」は低音の再生機能などを高め、価格は99.99ドル(日本では1万1550円)に設定した。北米は10月5日、日本などでも15日に発売する。

テレビに接続して映像配信に使う「クロームキャスト」の新製品(49.99ドル)はリモコンで操作する仕組みを採用して使い勝手を高め、9月30日に米国で発売した。複数の動画配信サービスを横断してコンテンツを検索したり推薦を受けたりできる新サービス「グーグルTV」に対応する。日本でも販売するが、価格や発売日は明らかにしていない。

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細
https://ift.tt/347XU8o
ビジネス

'류현진과 맞대결 무산' 최지만, 교체 출장해 1삼진 1병살 - 조선일보

santalimadua.blogspot.com

[unable to retrieve full-text content]

  1. '류현진과 맞대결 무산' 최지만, 교체 출장해 1삼진 1병살  조선일보
  2. '벼랑 끝' 토론토 "에이스 류현진만 믿는다" (2020.09.30/뉴스데스크/MBC)  MBCNEWS
  3. 고개 숙인 류현진…1⅔이닝 7실점 3자책점 강판  동아일보
  4. 제이스의 앞날 어떻게 되나  캐나다 한국일보
  5. 아! 류현진…탬파베이전서 1⅔이닝 8피안타 7실점(종합) - 매일경제  매일경제
  6. Google 뉴스에서 전체 콘텐츠 보기
기사 및 더 읽기 ( '류현진과 맞대결 무산' 최지만, 교체 출장해 1삼진 1병살 - 조선일보 )
https://ift.tt/3ijUynE
스포츠

나달·할레프, 프랑스오픈 테니스 3회전 안착 - 연합뉴스

santalimadua.blogspot.com

권순우는 남자 복식 1회전에서 탈락

라파엘 나달의 경기 모습.
라파엘 나달의 경기 모습.

[AFP=연합뉴스]

(서울=연합뉴스) 김동찬 기자 = 라파엘 나달(2위·스페인)이 메이저 대회 남자 단식 통산 20번째 우승을 향해 순항했다.

나달은 1일(한국시간) 프랑스 파리의 스타드 롤랑가로스에서 열린 프랑스오픈 테니스대회(총상금 3천800만유로) 나흘째 남자 단식 2회전에서 매켄지 맥도널드(236위·미국)를 3-0(6-1 6-0 6-3)으로 완파했다.

대회 4연패에 도전하는 나달이 이번 대회에서 우승하면 메이저 대회 남자 단식에서 통산 20회 우승을 달성, 로저 페더러(4위·스위스)가 보유한 역대 최다 기록과 동률을 이룬다.

메이저 대회 여자 단식 최다 우승 기록은 마거릿 코트(은퇴·호주)의 24회다.

나달은 이날 상대에게 브레이크 포인트를 한 번도 내주지 않고 1시간 40분 만에 승리를 확정했다.

나달의 3회전(32강) 상대는 스테파노 트라발리아(74위·이탈리아)다.

트라발리아는 니시코리 게이(35위·일본)를 3-2(6-4 2-6 7-6<9-7> 4-6 6-2)로 물리쳤다.

최근 5세트 경기에서 9연승을 내달리며 유독 강한 모습을 보인 니시코리는 2017년 호주오픈 이후 3년 9개월 만에 5세트 경기에서 패했다.

도미니크 팀
도미니크 팀

[AFP=연합뉴스]

2018년과 2019년 이 대회 결승에서 나달에게 패한 올해 US오픈 챔피언 도미니크 팀(3위·오스트리아)은 잭 속(310위·미국)을 3-0(6-1 6-3 7-6<8-6>)으로 꺾고 3회전에 합류했다.

팀은 카스페르 루드(25위·노르웨이)와 16강 진출을 다투는데 루드 역시 올해 클레이코트 대회 성적이 17승 4패로 좋은 선수라 쉽지 않은 승부가 예상된다.

서배스천 코르다(213위)는 존 이스너(23위·이상 미국)를 3-1(6-4 6-4 2-6 6-4)로 물리치고 3회전에 올랐다.

2000년생 코르다는 2000년 이후 출생자 가운데 프랑스오픈 남자 단식 3회전에 가장 먼저 오른 선수가 됐다.

코르다는 1998년 호주오픈 테니스 남자 단식 우승자 페트르 코르다(체코)의 아들이고, 미국여자프로골프(LPGA) 투어 자매 선수인 제시카 코르다, 넬리 코르다(이상 미국)의 동생이다.

그의 아버지 코르다는 1992년 프랑스오픈에서 준우승했다.

여자 단식에서는 톱 시드의 시모나 할레프(2위)가 이리나 카멜리아 베구(73위·이상 루마니아)를 2-0(6-3 6-4)으로 제압하고 3회전에 올랐다.

할레프는 어맨다 아니시모바(29위·미국)와 3회전에서 만난다.

유지니 부샤드
유지니 부샤드

[로이터=연합뉴스]

유지니 부샤드(168위·캐나다)는 다리야 가브릴로바(788위·호주)를 2-1(5-7 6-4 6-3)로 물리치고 32강에 합류했다.

2014년 윔블던 준우승, 같은 해 호주오픈과 프랑스오픈 4강 이후 이렇다 할 성적을 내지 못한 부샤드는 2017년 호주오픈 이후 처음으로 메이저 대회 3회전에 진출했다.

남자 복식에 출전한 권순우(CJ 후원)는 디비즈 샤란(인도)과 한 조를 이뤄 1회전에 나갔으나 오스틴 크라이첵(미국)-프랑코 스쿠고르(크로아티아) 조에 1-2(2-6 6-4 4-6)로 져 탈락했다.

emailid@yna.co.kr

Let's block ads! (Why?)

기사 및 더 읽기 ( 나달·할레프, 프랑스오픈 테니스 3회전 안착 - 연합뉴스 )
https://ift.tt/3iiGRWn
스포츠

美 민주당, IT공룡 여러회사로 분리 권고안 제출 예정 - 아시아경제

santalimadua.blogspot.com

온라인 플랫폼과 플랫폼 참여 분리돼야

美 민주당, IT공룡 여러회사로 분리 권고안 제출 예정 [이미지출처=로이터연합뉴스]

[아시아경제 권재희 기자] 아마존과 같은 IT공룡 기업들이 분야별로 여러개의 회사로 분리되는 방안이 추진된다.

30일(현지시간) 월스트리트저널(WSJ)에 따르면 IT공룡 기업들에 대한 조사를 벌여온 미 하원 법사위원회 내 반독점소위원회 소속 민주당 의원들이 조만간 인터넷 기업 간 경쟁을 촉진하는 권고안을 제출할 것으로 알려졌다.

WSJ은 권고안에 구글이나 아마존과 같이 자체 플랫폼을 제공하는 기업이 플랫폼에 참여하는 다른 기업과 직접 경쟁하는 것을 금지하는 내용이 담길 것으로 내다봤다.

민주당 소속 데이비드 시실린 소위원장은 "아마존처럼 한 기업이 온라인 상거래의 각종 규정의 결정하면서 동시에 판매자로 시장에 참여해서는 안된다"고 말했다.

시실린 소위원장은 이같은 입장을 1933년에 제정된 글래스 스티걸법에 비교하기도 했다.

글래스 스티걸법이 상업은행과 투자은행의 업무를 엄격하게 분리한 것처럼 온라인 플랫폼과 플랫폼 참여는 분리돼야 한다는 것이다.

이 같은 권고안이 법제화된다면 아마존은 온라인 플랫폼을 운영하는 부문과 상품을 판매하는 부문을 분리해 운영해야 한다. 구글도 각종 소비자 대상 서비스를 검색엔진 부문에서 분사시켜야 한다.

IT업계는 이 같은 의회의 움직임에 강력하게 반발할 것으로 보인다.

제프 베이조스 아마존 최고경영자는 지난 7월 청문회에 출석해 아마존이 온라인 장터에서 직접 물건을 판매하는 것이 이익충돌이라고 생각하지 않는다고 선을 그었다.

다만 반독점소위원회의 권고가 법사위를 거쳐 실제 법제화로 이어질지 여부는 불투명하다는 분석이다.

공화당이 기존 반독점법으로도 규제가 충분하다는 입장인 데다가 조 바이든 민주당 후보도 IT 업체 분리를 주장하는 당내 진보계열 의원들의 주장에 대해 동조하지 않는 상황이다.

권재희 기자 jayful@asiae.co.kr
ⓒ경제를 보는 눈, 세계를 보는 창 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>


Let's block ads! (Why?)




October 01, 2020 at 04:41AM
https://ift.tt/34hdIFO

美 민주당, IT공룡 여러회사로 분리 권고안 제출 예정 - 아시아경제

https://ift.tt/3hhVOsa

Tuesday, September 29, 2020

対面なしで生保契約、アフラックが先陣 半年で開発 - 日本経済新聞

santalimadua.blogspot.com

アフラック生命保険は保険の提案から説明、契約までネットで完結できるシステムを稼働させ、10月末から全国展開する。他の大手に先駆け、わずか半年で開発した。新型コロナウイルスで対面販売が難しくなった代理店に導入し営業手法を刷新するほか、収集したデータを保険商品の改良に生かすことを検討する。

■顧客とウェブ面談

「お手元の医療保険に関する資料を見てください。『通院ありプラン』で35歳だと月額2120円に…

[有料会員限定] この記事は会員限定です。電子版に登録すると続きをお読みいただけます。

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細
https://ift.tt/3jgSONu
ビジネス

都内基準地価 23区で5年ぶり下落地点 商業地、高輪新駅周辺…港区3.5%↑ - 東京新聞

santalimadua.blogspot.com

 29日に公表された都内の基準地価(7月1日時点、1278地点)は、新型コロナの感染拡大を受けて近年の上昇基調が一変した。全地点の平均変動率は8年連続のプラスとなったものの、23区で住宅地、商業地ともに5年ぶりに下落地点が出たほか、多摩地区は8年ぶりに全体平均が下落に転じた。 (小野沢健太)

 前年の調査では、継続調査をした全地点の八割強が上昇したが、今回調査では、上昇は56%にとどまり、30%が下落した。

【住宅地】

 住宅地の平均上昇率は0・2%で、前年を2・3ポイント下回った。区部はすべての区がプラスで1・4%だったが、上昇幅は前年から3・2ポイント縮小。市区町村別では、新宿区と荒川区が2・6%で最も高く、文京区と北区の2・2%が続いた。交通利便性が高く、割安感のある北部の区が上昇した。

 区部で下落したのは十五地点。下落率が最も高かったのは、大田区田園調布五の3%で、上位十地点を練馬、世田谷、大田、杉並の四区で占めた。

 多摩地区は三十市町村のうち二十四市町村で前年から下落し、前年を1・6ポイント下回るマイナス0・8%だった。下落率が最も高かったのは青梅市の3・5%で、日野市の3・1%、羽村市の2・6%の順となった。

 一方で、上昇率が最も高かったのは、JR南武線の駅前区画整理があった稲城市と、区部に近い武蔵野市がともに0・9%で、府中、調布、小金井の三市が0・4%で続いた。

【商業地】

 商業地の平均上昇率は前年から5・5ポイント下がって1・3%。区部は全区がプラスとなったものの、前年を6・6ポイント下回る1・8%だった。区市町村別では、三月に開業したJR山手線の高輪ゲートウェイ駅周辺などで再開発が進む港区の上昇率が3・5%と最も高く、北区の2・8%、渋谷区の2・7%の順だった。

 区部で下落したのは二十二地点。最大の下落率は、中央区銀座七の月光ビルが5・9%で前年から12・9ポイント下降した。前年調査では上昇率が七番目に高かった新宿区歌舞伎町一のビルが22・2ポイント下がってマイナス5%と急落するなど、都心の繁華街が大きな打撃を受けた。

 多摩地区は、前年を2・7ポイント下回ってマイナス0・4%。下落率は奥多摩町の2・3%、国分寺市の2・2%、羽村市の1・9%の順に高かった。上昇率が高かったのは、小金井市の2・4%、武蔵野市の1・8%、三鷹市の1・6%で、区部に近いエリアが堅調だった。

 最高価格は十五年連続で中央区銀座二の明治屋銀座ビル。一平方メートル当たり四千百万円だが、変動率はマイナス5・1%で、商業地で二番目に高い下落率だった。

関連キーワード

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細
https://ift.tt/36hC7ha
ビジネス