Pages

Saturday, April 16, 2022

ライオンやサイが住む南アフリカの動物保護区が売出し中…広さ約162平方kmに4つのロッジ - Business Insider Japan

624a54e9e22adb0018d1d058

スカイロッジのラウンジの様子。

Courtesy of iSanti Big-5 Game Reserve and Magic Hills Private Collection

  • 南アフリカ共和国にある4万エーカー(約162平方km)の私有動物保護区が3600万ドルで売りに出されている。
  • 4つのロッジには28のベッドルームと28のバスルームがある。
  • 敷地内にはヒョウ、ゾウ、サイなどの動物が生息しており、自由に動き回っている。

南アフリカ共和国のカルーにある「イサンティ・ビッグファイブ・プライベート・リザーブ(iSanti Big-5 Private Reserve)」が3600万ドル(約44億2500万円)で売りに出されている

Aerial view of the Sky Lodge.?

スカイロッジの空撮写真。

Courtesy of iSanti Big-5 Game Reserve and the Magic Hills Private Collection

「この保護区は、現在南アフリカ売り出されている中でもっとも高額な不動産であり、同時にルー・ゲフィン・サザビーズ・インターナショナル不動産(Lew Geffen Sotheby's International Realty)が売り出した物件としても最も高額な不動産のひとつだ」と販売代理店のキム・クーパー(Kim Cooper)はマンション・グローバル(Mansion Global)に語った。

マジックヒルズ・プライベート・コレクション(Magic Hills Private Collection)のウェブサイトによると、現在の保護区の所有者が10年以上かけてこの土地を取得し、修復してきたという。

同保護区の管理者はInsiderのコメント要請に応じていない。また、クーパーは、現在の所有者について詳細を明らかにしなかった。


この私有地である保護区には、4万エーカー(約162平方キロメートル)の広大な敷地内に、スカイビラ(Sky Villa)、イランガ・マナーハウス(ILanga Manor House)、エルザズ・ファームハウス(Elsa's Farmhouse)、イサンティ・テント・キャンプ(iSanti Tented camp)の4つのロッジがある

The tented camps.Courtesy of iSanti Big-5 Game Reserve and the Magic Hills Private Collection

テントキャンプ。

Courtesy of iSanti Big-5 Game Reserve and the Magic Hills Private Collection

Source: Sotheby's International Realty


敷地内は動物保護区でもある。「保護区はフェンスで完全に保護されており、経験豊富な保護活動家のチームが管理している」とクーパーはInsiderに語った

Residents can spot big game animals, such as rhinos, leopards, and elephants, on the property.

敷地内で、サイやヒョウ、ゾウなどの大型動物を観察することができる。

Courtesy of iSanti Big-5 Game Reserve and the Magic Hills Private Collection

この保護区にはアフリカの5大動物と呼ばれるライオン、ヒョウ、アフリカゾウ、アフリカスイギュウ、クロサイが生息している。物件情報によると、イサンティは世界最大のクロサイの生息地だという。

「居住者は保護区の観察車で敷地を移動することができる」とクーパーは話す。

「ここに住む人は保護区の警備員と一緒にハイキングも楽しむこともできる。動物が自由に動き回っているので、決して一人で行ってはいけない」と彼女は付け加えた。


スカイロッジは7つのスイートルームで構成され、保護区で最も高い山の上に位置している

Interior view of the lounge in the Sky Lodge.

スカイロッジのラウンジ。

Courtesy of iSanti Big-5 Game Reserve and the Magic Hills Private Collection

スカイロッジは、海抜500メートル以上の場所に位置しているとクーパーはInsiderに語った。高い位置にあるため風景全体が一望でき、冬場には雪が降ることあるという。


伝統的なケープオランダ建築のイランガ・マナーハウスは、緑に囲まれ、プールを併設している

The ILanga Manor House swimming pool.

イランガ・マナーハウスのプール。

Courtesy of iSanti Big-5 Game Reserve and the Magic Hills Private Collection

Source: Sotheby's International Realty


4つのロッジには、合計で28のベッドルームと28のバスルームがある

Interiors of the bedroom suite.

ベッドルーム・スイートのインテリア。

Courtesy of iSanti Big-5 Game Reserve and the Magic Hills Private Collection

Source: Sotheby's International Realty


ベッドルーム・スイートには専用のバルコニーがあり、居住者は広大な景観を楽しむことができる

View from the balcony of the bedroom suite.

ベッドルーム・スイートのバルコニーからの眺め。

Courtesy of iSanti Big-5 Game Reserve and the Magic Hills Private Collection

Source: Sotheby's International Realty


他にもジャグジー、3つの暖炉、5台分の車庫などを備えている

An indoor jacuzzi.

屋内ジャグジー。

Courtesy of iSanti Big-5 Game Reserve and the Magic Hills Private Collection

Source: Sotheby's International Realty


この保護区はケープタウンから専用ヘリコプターで1時間30分の距離にある。またここから車で2時間以内の場所に、有名なバレー・オブ・デソレーション(Valley of Desolation)など3つの国立公園がある

Residents can go on a night drive in the reserve, under the supervision of the reserve's rangers.

居住者は保護区の警備隊員の監視のもと、ナイト・ドライブに出かけることができる。

Courtesy of iSanti Big-5 Game Reserve and the Magic Hills Private Collection

Source: Sotheby's International Realty

[原文:A South African game reserve that spans 4 lodges, 40,000 acres, and is home to free-roaming leopards is on the market for $36 million — take a look

(翻訳:大場真由子、編集:Toshihiko Inoue)

Adblock test (Why?)


からの記事と詳細 ( ライオンやサイが住む南アフリカの動物保護区が売出し中…広さ約162平方kmに4つのロッジ - Business Insider Japan )
https://ift.tt/JmaEKY7

No comments:

Post a Comment